1 00:00:58,437 --> 00:01:01,691 Mohl bys být opatrnější, Varoval jsem nás, že je to velmi křehké 2 00:01:02,024 --> 00:01:03,484 K čertu! váží jako mrtvý muž 3 00:01:03,818 --> 00:01:05,194 Máte pravdu, rád bych to věděl 4 00:01:05,528 --> 00:01:07,363 že jsem tam otevřel, že tolik váží 5 00:01:08,948 --> 00:01:11,075 je mi to jedno, zaplatili nám velmi dobře 6 00:01:11,409 --> 00:01:13,327 za to, že sem přinesl krabici a to mi stačí 7 00:01:17,123 --> 00:01:18,499 Řekl, nech ji v suterénu 8 00:01:18,833 --> 00:01:19,834 a že jsme to neznehodnotili 9 00:01:20,167 --> 00:01:21,335 Stáhnout to nebude snadné 10 00:01:29,844 --> 00:01:31,762 Je to úplně idiotské 11 00:01:32,096 --> 00:01:33,931 pojďme dál, tohle nikdy nekončí 12 00:01:34,890 --> 00:01:36,642 Necháme ji v této místnosti 13 00:01:38,269 --> 00:01:42,481 Chlap, který nám dal rozkaz, g, všimli jste si, na co se díval? Byla zima 14 00:01:42,815 --> 00:01:43,899 Sotva jsem si uvědomil, bylo velmi pozdě 15 00:01:44,233 --> 00:01:45,401 a zajímaly mě jen lístky 16 00:01:46,027 --> 00:01:48,863 Ujišťuji vás, že nikdy Viděl jsem podobný balík 17 00:01:49,614 --> 00:01:50,781 Řekl mi Bárta z nádraží 18 00:01:51,115 --> 00:01:52,742 že jde o anglického aristokrata 19 00:01:53,409 --> 00:01:55,911 Je to skvělý chlap, je to doktor, koupil 20 00:01:56,245 --> 00:01:58,664 sanatorium a zřejmě, plánuji jej znovu otevřít 21 00:01:58,998 --> 00:02:01,292 Ten mizerný Bárta, vždy tak dobře informováni 22 00:02:01,626 --> 00:02:03,836 Možná tady přijdou vědecké přístroje, 23 00:02:04,170 --> 00:02:04,962 nemyslíš? 24 00:02:05,796 --> 00:02:07,048 A to stojí jmění! 25 00:02:07,381 --> 00:02:09,634 Požádal jsem, abychom to neotevírali a udělal jsem to tvář mluví velmi vážně 26 00:02:09,967 --> 00:02:10,760 Jdeme na to! 27 00:02:11,260 --> 00:02:12,720 Objednávku jsme již splnili 28 00:02:13,054 --> 00:02:15,765 Hej, ale proč to neotevřeme a vidíš, co je uvnitř? 29 00:02:16,098 --> 00:02:16,891 Jdeme na to! 30 00:02:17,224 --> 00:02:20,144 Všimněte si, starejte se člověče, pak Zase zavřeme a nikdo si toho nevšimne 31 00:02:20,478 --> 00:02:22,188 Dělejte, co chcete! 32 00:02:33,282 --> 00:02:35,576 Musíme okamžitě odejít, Tohle se mi nelíbí 33 00:02:36,243 --> 00:02:38,788 Bah, nesmysl, můžeme to otevřít 34 00:02:39,121 --> 00:02:42,625 Bohatí lidé pohřbívají jejich mrtví nabití drahokamy 35 00:02:43,584 --> 00:02:45,753 Jako by jim to k něčemu bylo v pekle 36 00:02:53,386 --> 00:02:55,012 Máme smůlu, kamaráde. 37 00:02:55,554 --> 00:02:57,431 Je to jen hromada mršin 38 00:02:58,641 --> 00:03:00,810 ¢Proč to neuděláme pohled na zámek? 39 00:03:01,268 --> 00:03:03,312 Angličtina ještě pár dní potrvá 40 00:03:03,646 --> 00:03:04,980 Možná tento úkol, ukazuje se nám 41 00:03:05,314 --> 00:03:06,732 nejlukrativnější než jsme si mysleli 42 00:03:07,483 --> 00:03:11,153 Dnes se jen podíváme, zítra se můžeme vrátit 43 00:03:11,487 --> 00:03:13,698 Vynucení vstupu, nikdo nás nebude podezírat 44 00:03:14,031 --> 00:03:16,283 Ale, g, a krabice? Musíme to nechat tak, jak to bylo 45 00:03:16,742 --> 00:03:19,245 Bah. Uvidíme, uvidíme, neboj 46 00:03:19,578 --> 00:03:21,163 vrátíme se další den 47 00:03:37,847 --> 00:03:41,726 Lajos je k ničemu, tady je jen prach a špína 48 00:06:51,916 --> 00:06:53,375 Podívejme se, uvidíme! 49 00:07:07,640 --> 00:07:09,308 Teď procházíme místo, kde 50 00:07:09,642 --> 00:07:11,185 podle kronik regionu 51 00:07:11,518 --> 00:07:13,687 Jonathan Harker a doktor Rumpelskin, 52 00:07:14,021 --> 00:07:15,981 s tím definitivně skončili král upírů 53 00:07:16,982 --> 00:07:17,775 hrabě Drécula 54 00:07:18,108 --> 00:07:20,235 Kdo podle tradice, je potomkem 55 00:07:20,569 --> 00:07:22,655 hysterického charakteru důležité 56 00:07:23,822 --> 00:07:27,952 krvežíznivý princ, který v roce 1445 bojoval proti Turkům 57 00:07:28,285 --> 00:07:29,119 Ujum 58 00:07:29,870 --> 00:07:32,122 zřícenina hradu, brzy je uvidíme 59 00:07:32,831 --> 00:07:36,293 Jsou velmi blízko města, Toto je oblast Borgo Paz 60 00:07:36,627 --> 00:07:38,629 Nesnažte se nás vyděsit lmre, upír 61 00:07:38,963 --> 00:07:40,923 Je to prostě legenda lidová hudba své země 62 00:07:41,256 --> 00:07:45,094 Přátelé, toto je region kde je všechno možné 63 00:07:45,803 --> 00:07:48,555 můžu ti říct, že hrabě Drécula, 64 00:07:48,889 --> 00:07:50,265 Bylo to skutečné 65 00:07:51,517 --> 00:07:55,688 A co víc, netroufal bych si to popřít, stále existuje 66 00:08:07,866 --> 00:08:09,618 Pojďme vždycky, neboj se 67 00:08:09,952 --> 00:08:11,245 Co když se teď objeví? 68 00:08:12,079 --> 00:08:13,414 Jak děsivé 69 00:08:13,747 --> 00:08:14,581 Nemyslím to vážně? 70 00:08:14,915 --> 00:08:16,041 docela vážně 71 00:08:16,583 --> 00:08:19,086 Ten zámek, který tam vidíš, Je to opuštěné sanatorium 72 00:08:19,420 --> 00:08:22,923 Byl postaven v roce 1860, jako celá oblast, 73 00:08:23,257 --> 00:08:24,091 má velmi špatnou pověst 74 00:08:25,009 --> 00:08:27,052 internátní školy, Zemřeli zvláštním způsobem 75 00:08:27,386 --> 00:08:28,762 g, Co rozumíte pod cizími tvary? 76 00:08:29,138 --> 00:08:31,807 Anémie, získané anémie velmi rychle 77 00:08:32,391 --> 00:08:35,227 Její ředitel, jistý Jhon Macargo, byl nakonec obviněn 78 00:08:35,561 --> 00:08:38,188 způsobit jejich smrt pacientů kvůli ztrátě krve 79 00:08:38,564 --> 00:08:40,649 Říkají, že to použil ve svém experimenty 80 00:08:40,983 --> 00:08:41,900 g,A co mu udělali? 81 00:08:42,234 --> 00:08:44,611 Došlo ke vzpouře, jedné noci rolníci 82 00:08:44,945 --> 00:08:47,156 Zaútočili na sanatorium a Doktora oběsili 83 00:08:47,740 --> 00:08:50,200 Ale další ráno, jeho mrtvola zmizela 84 00:08:50,617 --> 00:08:52,119 A nikdy se to nenašlo 85 00:08:52,453 --> 00:08:53,245 A sanatorium? 86 00:08:53,579 --> 00:08:54,288 Opustili ho 87 00:08:54,621 --> 00:08:57,249 Poslední zpráva je taková Koupil to anglický lékař 88 00:08:57,583 --> 00:09:00,169 To mi řekli v Bistritz, kde Měl jsem to potěšení se s nimi setkat 89 00:09:01,253 --> 00:09:03,964 Ten Angličan musí být excentr se strachem lidí z toho 90 00:09:04,298 --> 00:09:06,216 paláce, bude to velmi obtížné najít klientelu 91 00:09:06,550 --> 00:09:09,720 Dokázal jsi na mě udělat dojem, lmre, budu mít mnoho věcí 92 00:09:10,054 --> 00:09:11,555 Co říct, když se vrátím do Mnichova 93 00:09:40,584 --> 00:09:41,543 g, co se stalo? 94 00:09:41,919 --> 00:09:43,003 Ztratili jsme kolo 95 00:09:43,337 --> 00:09:45,089 Musíš to najít, nemůže být příliš daleko 96 00:09:45,798 --> 00:09:46,715 půjdu ji hledat 97 00:09:47,049 --> 00:09:47,925 doprovázím tě 98 00:09:48,258 --> 00:09:50,385 Sakra, ta noc padá na nás 99 00:09:50,719 --> 00:09:51,929 Budeme tu muset být hodně? 100 00:09:52,262 --> 00:09:53,931 Ne méně než dvě hodiny a tak velké štěstí 101 00:09:54,264 --> 00:09:55,891 ale, nemůžeme tu strávit noc 102 00:09:56,225 --> 00:09:58,018 Všimni si starostí Karen, vše bude opraveno 103 00:10:08,362 --> 00:10:10,030 Po kole není ani stopa 104 00:10:10,948 --> 00:10:11,949 Měl bych tu být 105 00:10:12,282 --> 00:10:13,742 Tak daleko to nemohlo dojít 106 00:10:14,076 --> 00:10:16,161 Možná to vyšlo na silnici, měli bychom se podívat 107 00:10:16,495 --> 00:10:17,371 mezi stromy 108 00:10:17,788 --> 00:10:18,705 Dobře, uvidíme 109 00:10:20,666 --> 00:10:23,335 Ticho, Ticho! ISol, 1S0! 110 00:10:24,378 --> 00:10:25,712 Ticho, Ticho! ISol, 1S0! 111 00:10:30,342 --> 00:10:31,718 Bože můj! 112 00:10:32,803 --> 00:10:33,679 Jsem mrtvý! 113 00:10:34,012 --> 00:10:34,888 Je to hrozné! 114 00:10:36,390 --> 00:10:38,892 Zdá se, že měl pocit, že to nechce že jsme přišli na toto místo 115 00:10:39,226 --> 00:10:41,562 Nemůžeme ho tu nechat, zkusme to nastoupit do dostavníku 116 00:10:41,895 --> 00:10:42,729 Ano 117 00:10:43,105 --> 00:10:44,314 Buďte opatrní! 118 00:10:45,691 --> 00:10:48,068 chudák, co teď budeme dělat? 119 00:10:49,486 --> 00:10:51,488 Je to zbytečné, budu lepší vraťme se 120 00:10:58,078 --> 00:11:00,080 Je to první okamžik od té doby jdeme ven, když můžeme 121 00:11:00,414 --> 00:11:01,206 být sám 122 00:11:01,540 --> 00:11:04,084 ty jsi blázen! je to skoro v noci a čekají na nás 123 00:11:05,544 --> 00:11:07,504 Teď už je mi to jedno vůbec nic 124 00:11:07,838 --> 00:11:09,298 Jak dlouho jedeme? dál se skrývat? 125 00:11:09,631 --> 00:11:11,925 Dříve nebo později zjistí, ale nejdřív to chci udělat 126 00:11:12,259 --> 00:11:13,093 trochu vztekat 127 00:11:44,041 --> 00:11:45,667 Nechápu, jak mohou trvat tak dlouho 128 00:11:46,001 --> 00:11:48,337 mám obavy, něco se jim muselo stát 129 00:11:49,338 --> 00:11:50,547 g,TL'1 myslíš? 130 00:11:51,048 --> 00:11:53,175 Věřím, že náš mladý přítel, příliš se zajímat 131 00:11:53,508 --> 00:11:54,218 od Marlene 132 00:11:54,551 --> 00:11:55,969 A není mu lhostejná 133 00:11:56,637 --> 00:11:59,014 ¢Všimli jste si toho rychle, Nabídl jsem ti, že tě doprovodím? 134 00:11:59,348 --> 00:12:02,100 Jakou máš představivost, Nevím, jak to zvládáš 135 00:12:02,434 --> 00:12:03,644 že to s každým vždycky smýšlíš špatně 136 00:12:03,977 --> 00:12:05,145 Podívej, už přicházejí! 137 00:12:09,191 --> 00:12:10,275 A s prázdnýma rukama 138 00:12:11,735 --> 00:12:12,861 Už bylo na čase, co se stalo? 139 00:12:13,195 --> 00:12:14,196 Po kole ani stopy 140 00:12:14,529 --> 00:12:16,406 g, Co na tom ještě záleží? stalo se něco hrozného 141 00:12:16,740 --> 00:12:18,408 jeden z koní kočí zabil 142 00:12:19,284 --> 00:12:20,118 Je to hrozné! 143 00:12:20,452 --> 00:12:21,286 G, co můžeme dělat? 144 00:12:22,204 --> 00:12:23,747 Bouře se k nám blíží 145 00:12:24,998 --> 00:12:26,959 Jiná možnost není dostat se do sanatoria 146 00:12:27,292 --> 00:12:28,669 Možná nám mohou pomoci 147 00:12:29,461 --> 00:12:31,505 ¢A nechte mrtvolu na pokoji tohoto chudáka? 148 00:12:32,881 --> 00:12:34,299 Teď pro něj nemůžeme nic udělat. 149 00:12:36,093 --> 00:12:38,679 Museli jsme zůstat uvnitř pilnosti 150 00:12:39,137 --> 00:12:40,847 S tím, co nám řekl lmre, Obávám se 151 00:12:41,348 --> 00:12:43,350 nesmysl, to se stalo už dávno 152 00:12:43,809 --> 00:12:45,644 Možná nikoho nenajdeme 153 00:12:46,645 --> 00:12:49,564 Možná lmre ví něco víc, lmre, jestli ti to nevadí 154 00:12:49,898 --> 00:12:51,733 Byli bychom rádi, abyste nás sledovali vyprávění věcí o 155 00:12:52,067 --> 00:12:52,776 z toho sanatoria 156 00:12:53,110 --> 00:12:55,070 Řekl jsem vám prakticky všechno co jsem věděl 157 00:12:55,404 --> 00:12:58,198 Sanatorium existuje zhruba deset let opuštěný, ve své době 158 00:12:58,532 --> 00:12:59,741 Byl jedním z nejluxusnějších z údolí 159 00:13:00,075 --> 00:13:00,742 je to skutečný palác 160 00:13:01,076 --> 00:13:02,953 A poskytoval starším zálohy týkající se 161 00:13:03,287 --> 00:13:04,663 na nástroje a zařízení 162 00:13:04,997 --> 00:13:05,956 Možná to je ten důvod 163 00:13:06,290 --> 00:13:07,833 povzbudil toho lékaře Anglicky, abyste to koupili 164 00:13:08,166 --> 00:13:10,335 Je to možné, ale nemyslím si ať to bude velmi úspěšné 165 00:13:10,669 --> 00:13:11,503 A co je to za člověka? 166 00:13:11,837 --> 00:13:15,215 Nevím, bylo to pár dní v Bistritz, ale velmi málo lidí 167 00:13:15,549 --> 00:13:16,300 viděl to 168 00:13:16,633 --> 00:13:18,427 Chápu, že je velmi bohatý a který se plánuje věnovat sám sobě 169 00:13:18,760 --> 00:13:19,761 na klinický výzkum 170 00:13:20,095 --> 00:13:22,306 Není pochyb o tom, že to tak musí být jedinečný člověk k životu 171 00:13:22,639 --> 00:13:24,224 pouze v těchto místech 172 00:13:24,766 --> 00:13:26,768 Byl bych raději, kdyby nebyly ještě dorazil 173 00:13:27,102 --> 00:13:27,853 Neříkej jednoduché věci 174 00:13:28,186 --> 00:13:30,647 Musíme jen najít sanatorium zavřeno a my musíme 175 00:13:30,981 --> 00:13:31,857 strávit noc venku 176 00:13:32,399 --> 00:13:33,567 Brzy se to dozvíme 177 00:13:45,537 --> 00:13:47,664 Působit dojmem neobydleného 178 00:13:48,415 --> 00:13:50,334 A vzhled nemohl být víc zlověstný 179 00:13:50,667 --> 00:13:52,377 Myslím, že by bylo lepší se vrátit 180 00:13:52,711 --> 00:13:54,755 Neboj se, jsem si jistý ta angličtina, o které mluvím lmre 181 00:13:55,088 --> 00:13:55,756 už je tady 182 00:13:56,089 --> 00:13:58,175 Nedivil bych se, kdyby to bylo a princ okouzlující 183 00:13:58,467 --> 00:13:59,343 g, Co víc byste chtěli t0? 184 00:14:00,177 --> 00:14:03,513 No, uvidíme, jestli alespoň Nedalo by mi to hledat kola. 185 00:14:09,394 --> 00:14:10,354 Zdá se, že je neobydlený 186 00:14:26,495 --> 00:14:28,372 Odpusť nám náš zásah v této době 187 00:14:28,705 --> 00:14:30,582 Ale měli jsme strašná nehoda 188 00:14:30,916 --> 00:14:31,792 A potřebujeme pomoc 189 00:14:33,168 --> 00:14:34,086 Můžete se na to spolehnout 190 00:14:34,753 --> 00:14:36,046 Jsem doktor Wendell Marlowe 191 00:14:37,631 --> 00:14:39,049 Vstupte vy 192 00:14:53,855 --> 00:14:55,857 Dovolte, abych se představil 193 00:14:56,691 --> 00:15:00,112 Tyto dámy jsou Karen, Senta, Elke a Marlene 194 00:15:01,196 --> 00:15:02,322 Jmenuji se lmre Forti 195 00:15:02,864 --> 00:15:05,659 Jsem z tohoto regionu, měl jsem radost z poznání 196 00:15:05,992 --> 00:15:08,078 mým kolegům v Bistritz a rozhodli jsme se provést 197 00:15:08,412 --> 00:15:10,872 Společně exkurze, ale bohužel 198 00:15:11,206 --> 00:15:14,626 naše píle utrpěla a porucha a jeden z koní, které jsem zabil 199 00:15:14,960 --> 00:15:15,627 kočímu 200 00:15:15,961 --> 00:15:18,380 Možná pan Marlowe něco má vozidlo, které nám umožní návrat 201 00:15:18,713 --> 00:15:19,381 do Bistritz 202 00:15:19,714 --> 00:15:22,092 Přál bych si, abych vám mohl pomoci, ale bohužel žádné FM nevlastním 203 00:15:22,426 --> 00:15:23,176 dopravním prostředkem 204 00:15:23,510 --> 00:15:26,138 ¢A neví o žádném místě kde strávit noc? Je tak pozdě 205 00:15:26,471 --> 00:15:29,099 Neměli byste se obávat, pokud ano přijměte, budete mými hosty 206 00:15:29,433 --> 00:15:31,852 Za týden přijedu muž, který mě zásobuje 207 00:15:32,185 --> 00:15:32,853 Můžeš jít s ním 208 00:15:33,186 --> 00:15:35,063 Týden? To je hodně 209 00:15:35,397 --> 00:15:38,066 Skutečnost, že jsme tu tak dlouho Budu ohromná komplikace 210 00:15:38,400 --> 00:15:40,777 Pro vás neexistuje žádná šance z jiného ubytování? 211 00:15:41,111 --> 00:15:43,530 Obávám se, že ne. Samozřejmě to nevadí 212 00:15:43,864 --> 00:15:45,198 A co uděláme s kočím? 213 00:15:45,532 --> 00:15:46,658 Nemůžeme ho takhle nechat 214 00:15:47,159 --> 00:15:49,411 Zatím si nedělej starosti Pokusím se jim vyjít vstříc 215 00:15:49,744 --> 00:15:50,537 nejlepší možné 216 00:15:50,871 --> 00:15:53,498 Později se o to postarám sám přinést tělo sem tělo 217 00:15:53,832 --> 00:15:55,959 kočího. Myslíš, že můžu opravit pochůzku 218 00:15:56,293 --> 00:15:57,127 Pane Foldi? 219 00:15:58,378 --> 00:16:00,130 Obávám se, že nebudu schopen udělat to sám 220 00:16:00,505 --> 00:16:02,424 A také koně utekli 221 00:16:02,757 --> 00:16:05,677 Nemyslím si, že bych ti mohl být užitečný. Já jsem v těchto věcech nula 222 00:16:06,011 --> 00:16:08,013 Mohu vám jen opakovat pozvání, které jsem vám již učinil 223 00:16:08,930 --> 00:16:11,349 Není to moc pohodlné, ale aspoň budou mít střechu 224 00:16:11,683 --> 00:16:12,392 do úkrytu 225 00:16:12,726 --> 00:16:14,186 Jste velmi laskav, pane Marlowe. 226 00:16:14,519 --> 00:16:16,438 Zneužijeme vaší pohostinnosti na dnešní večer 227 00:16:16,771 --> 00:16:18,732 Pro mě by to bylo potěšení mít je jako hosty 228 00:16:19,065 --> 00:16:20,192 dokud je to nutné 229 00:16:20,525 --> 00:16:23,403 Jediné, co mě mrzí, je, že nemůžu nabídnout větší pohodlí 230 00:16:28,408 --> 00:16:31,828 Jsou to vlci, ještě někteří jsou v kraji a v noci jdou dolů 231 00:16:32,162 --> 00:16:32,871 z hory 232 00:16:33,205 --> 00:16:34,956 Díky bohu, že jsme neměli že zůstaneme venku 233 00:16:40,003 --> 00:16:42,130 Jak uvidíte, je to tak poněkud zchátralý 234 00:16:42,464 --> 00:16:44,674 Snažil jsem se to opravit, ale ne Našel jsem pracovníky, kteří 235 00:16:45,008 --> 00:16:45,717 rozhodnou se přijít 236 00:16:46,051 --> 00:16:47,511 ¢Vzhledem k předchozí historii ze sanatoria? 237 00:16:47,844 --> 00:16:49,095 Imre nám o tom něco řekl 238 00:16:49,429 --> 00:16:53,099 Přesně tak. Říkají, že toto místo, být prokletý 239 00:16:53,600 --> 00:16:55,227 Budu je muset přivézt z Budapešti 240 00:16:55,560 --> 00:16:57,854 Vy však nemáte proč si dělat starosti 241 00:16:58,313 --> 00:17:00,565 Zařídil jsem nějaké pokoje a doufám, že jim to nevyjde 242 00:17:00,899 --> 00:17:01,691 příliš nepříjemné 243 00:17:02,025 --> 00:17:02,776 děsí mě to 244 00:17:03,109 --> 00:17:04,778 Buď zticha, uslyší tě 245 00:17:05,111 --> 00:17:09,449 Jste velmi laskav, řeklo by se který vycítil náš příchod 246 00:17:10,075 --> 00:17:13,537 Na tak vzdáleném místě, pohostinnost je zásadní 247 00:17:14,412 --> 00:17:15,497 Předpokládám, že budou mít chuť k jídlu 248 00:17:15,830 --> 00:17:16,790 Už jsem večeřel 249 00:17:17,123 --> 00:17:20,293 Moje spíž je skromná, Nicméně něco pro vás připravím 250 00:17:22,671 --> 00:17:25,799 Nevím, co si budeš myslet, ale tady klidný nejsem 251 00:17:26,132 --> 00:17:28,051 Samozřejmě místo Je docela pošmourno 252 00:17:28,385 --> 00:17:31,054 Už jste to slyšeli, neexistuje další úkryt poblíž 253 00:17:31,388 --> 00:17:33,056 Prosím, g, jaké jsou to tváře? 254 00:17:33,974 --> 00:17:36,726 Myslím, že doktor ne upíří vzhled nebo jakýkoli jiný 255 00:17:37,060 --> 00:17:38,186 z těch ostatních zlověstné postavy 256 00:17:38,520 --> 00:17:40,230 Řekl bych, že je velmi atraktivní 257 00:17:42,566 --> 00:17:44,943 Doktora mám rozhodně ráda. 258 00:17:45,277 --> 00:17:47,529 Připadá mi to velmi zajímavé 259 00:17:47,862 --> 00:17:49,114 Opravdu nesdílím vaše chutě 260 00:17:49,447 --> 00:17:51,408 Preferuji vysoké muže a tenčí 261 00:17:52,158 --> 00:17:54,536 Já ne, mám rád ty silné 262 00:17:54,869 --> 00:17:55,829 g, Viděl jsi, co má zpátky? 263 00:17:56,162 --> 00:17:58,873 Navíc kromě lmre, že jsem jen podívej se na Marlene 264 00:17:59,791 --> 00:18:01,001 Pokračujete stejně jako ve škole 265 00:18:01,334 --> 00:18:02,502 Jen přemýšlím o flirtování 266 00:18:02,836 --> 00:18:05,589 Dalo by se to udělat i s koštětem. dokud nosil kalhoty 267 00:18:06,131 --> 00:18:08,049 TL] na druhé straně, puritánský jako vždy 268 00:18:08,800 --> 00:18:11,011 Prosím vypněte. g, chceš? 269 00:18:12,220 --> 00:18:13,221 Umírám spánkem 270 00:18:19,436 --> 00:18:21,855 Jsem nesvůj, něco mi říká že bychom neměli být 271 00:18:22,188 --> 00:18:23,398 dlouho v tomto domě 272 00:18:23,732 --> 00:18:26,318 Nebuď holka, buď ohromen podle lmreových příběhů 273 00:18:26,651 --> 00:18:27,444 a smrt kočího. 274 00:18:27,777 --> 00:18:29,988 Doktore Marlowe, zdá se důvěryhodný člověk 275 00:18:30,947 --> 00:18:33,033 Nevím, je tu něco divného v tom všem 276 00:18:33,366 --> 00:18:34,534 Něco, co se vznáší ve vzduchu 277 00:18:35,493 --> 00:18:37,537 Jen si myslím, že mám než spát sám 278 00:18:38,079 --> 00:18:39,414 Marlene se bojím 279 00:18:39,956 --> 00:18:41,082 zůstaň se mnou prosím 280 00:18:41,416 --> 00:18:44,210 Podívejme se na Elke, tady je jen jedna postel a špinavou matraci 281 00:18:44,544 --> 00:18:45,462 Bylo by nám to velmi nepříjemné 282 00:18:45,795 --> 00:18:46,713 jak chcete 283 00:18:47,714 --> 00:18:48,757 Ať si odpočineš 284 00:22:32,105 --> 00:22:34,440 iKaren! co se mu stalo? 285 00:22:34,774 --> 00:22:36,734 nelekej se, Našel jsem ji na chodbě 286 00:22:37,068 --> 00:22:39,946 Něco ji muselo vyděsit a trpěla. mírné vyblednutí 287 00:22:41,197 --> 00:22:41,990 Karen 288 00:22:42,323 --> 00:22:44,075 Člověk, hrozný člověk podíval se na mě 289 00:22:44,409 --> 00:22:46,202 Byl jsem na chodbě vzadu sloupce 290 00:22:46,911 --> 00:22:48,246 Víc si nepamatuji 291 00:22:49,038 --> 00:22:49,956 Byl bych tulák 292 00:22:50,290 --> 00:22:51,541 Když sanatorium byl opuštěný 293 00:22:51,875 --> 00:22:52,709 se v něm uchýlili 294 00:22:53,042 --> 00:22:53,918 jak se máte doktore? 295 00:22:55,086 --> 00:22:56,713 Puls se vrátí do normálu 296 00:22:57,672 --> 00:22:58,631 Musíte se uklidnit 297 00:22:59,215 --> 00:23:00,425 Do domu nikdo nevstoupí 298 00:23:00,842 --> 00:23:04,137 Moc ti děkuji za vše, co jsi udělal pro mě, doktore Marlowe 299 00:23:05,013 --> 00:23:06,180 Na tom vůbec nezáleží 300 00:23:06,556 --> 00:23:08,016 Pokud dovolíte, Musím odejít do důchodu 301 00:23:08,600 --> 00:23:09,934 Přeji šťastný odpočinek 302 00:23:10,268 --> 00:23:11,603 Děkuji mnohokrát, doktore Marlowe 303 00:23:12,520 --> 00:23:15,481 Všimněte si Karen, má obavy důvod, musel jsem být tulák 304 00:23:15,857 --> 00:23:18,192 Ano, jistě. Ale strašně mě to vyděsilo 305 00:23:29,495 --> 00:23:30,580 Je to od našeho hostitele 306 00:23:30,914 --> 00:23:33,249 Omlouvá se, že nemůže strávit den s námi 307 00:23:33,666 --> 00:23:35,001 A to kvůli špatné snídani 308 00:23:35,335 --> 00:23:36,836 a můžeš vědět proč je pryč 309 00:23:37,170 --> 00:23:39,881 Podle všeho je to nadšenec lovu 310 00:23:40,214 --> 00:23:42,258 Říká, že odešel zkontrolovat pasti 311 00:23:42,592 --> 00:23:44,761 Možná, aby viděl, jestli do nich nespadne nějaký turista 312 00:23:45,094 --> 00:23:46,512 Na tom by nebylo nic divného 313 00:23:46,846 --> 00:23:48,514 Řekl bych, že někteří už padli 314 00:23:48,848 --> 00:23:50,892 Myslím, že je čas opravit pochůzku 315 00:23:51,225 --> 00:23:53,353 Pokuste se dostat koně zpět a odejít 316 00:23:53,686 --> 00:23:55,688 Nemůžeme odejít bez rozloučení 317 00:23:56,022 --> 00:23:57,065 Byl velmi laskavý 318 00:23:57,982 --> 00:23:59,817 To také říká doufám, že se uvidíme dnes večer 319 00:24:00,276 --> 00:24:01,819 O důvod víc zůstat 320 00:24:02,153 --> 00:24:04,030 Neumíš si to představit strach, kterým jsem prošel 321 00:24:04,364 --> 00:24:05,615 Jak jsem spal sám 322 00:24:06,532 --> 00:24:08,159 No, ty jsi musel být (slída 323 00:24:20,213 --> 00:24:21,172 Je to úžasné! 324 00:24:22,173 --> 00:24:23,800 Něco tak krásného jsem ještě neviděl 325 00:24:24,133 --> 00:24:26,302 Kdo by si to představoval? najít něco takového 326 00:24:26,636 --> 00:24:28,221 Není moc zima? 327 00:24:28,554 --> 00:24:29,847 Ne, je to vynikající! 328 00:24:30,723 --> 00:24:32,308 Proč si nedáš vanu? 329 00:24:32,684 --> 00:24:33,518 Pojď sem! 330 00:24:33,851 --> 00:24:37,855 Vidíš, že není hloupá 331 00:24:38,940 --> 00:24:40,400 Pojď, rozvesel se, ženo! 332 00:24:40,733 --> 00:24:41,734 Pojď, budeš promočený! 333 00:24:42,360 --> 00:24:45,446 Podívejte se teď, jestli se objevil náš hostitel tam 334 00:24:46,906 --> 00:24:47,824 To neříkej! 335 00:24:55,790 --> 00:24:58,334 víš? Mám radost skoro ze všeho co se stalo 336 00:24:58,751 --> 00:25:00,878 Týden můžeme být spolu 337 00:25:01,337 --> 00:25:03,423 Moc bych si to přál, aby to bylo navždy 338 00:25:03,756 --> 00:25:05,174 kdybys chtěl, mohlo by to být takhle 339 00:25:05,967 --> 00:25:09,887 Ne lmre, budeme se muset rozejít až se vrátíme do Bistritz 340 00:25:10,888 --> 00:25:11,806 navždy 341 00:25:14,017 --> 00:25:14,851 kdo ví 342 00:25:15,184 --> 00:25:16,853 Není to jen moje vůle ten, který se počítá 343 00:25:17,186 --> 00:25:18,563 Musím se vrátit do svého domu 344 00:25:19,439 --> 00:25:21,107 Nevím, jak se moji rodiče rozhodli. 345 00:25:22,358 --> 00:25:24,444 Ale nemluvme o tom, je mi z toho smutno 346 00:25:25,862 --> 00:25:28,865 Máte pravdu, ale máme týden dopředu 347 00:25:29,532 --> 00:25:31,117 A budou to nezapomenutelné dny 348 00:25:31,451 --> 00:25:32,410 Slibuji ti 349 00:25:38,207 --> 00:25:39,876 Myslím, že bychom neměli šťourat 350 00:25:40,334 --> 00:25:41,961 doktore Marlowe, může se vztekat 351 00:25:42,295 --> 00:25:43,880 Nesmysl, je tak hodný a tak hezký 352 00:25:44,213 --> 00:25:46,883 Určitě být tak záhadný má co skrývat 353 00:25:47,341 --> 00:25:48,593 Nevím, co na tom muži vidíte 354 00:25:48,926 --> 00:25:50,803 Nic nevidím, jen se mi to líbí 355 00:25:51,220 --> 00:25:53,681 Zastav ty nesmysly Bylo lepší se projít 356 00:25:54,015 --> 00:25:54,724 přes les 357 00:25:55,058 --> 00:25:57,310 O tom ani nesni! Musíme toho využít že jsme sami 358 00:25:57,685 --> 00:25:58,478 prohledat dům 359 00:25:58,811 --> 00:26:00,938 Musíme opustit lmre a marlene ať jdou samy 360 00:26:01,272 --> 00:26:02,690 Chudáci, jsou tak zamilovaní 361 00:26:08,196 --> 00:26:11,491 Vidíš to? Senta je stejná jako všechno, starý nábytek a pavučiny 362 00:26:12,366 --> 00:26:14,535 No budeš v klidu, podívejme se prosím 363 00:26:14,869 --> 00:26:16,954 Ne, pořád máme nejzajímavější 364 00:26:17,371 --> 00:26:18,998 Nevím, co myslíš, co jsme viděli 365 00:26:19,332 --> 00:26:20,124 nemá zájem 366 00:26:20,917 --> 00:26:22,335 Proč nejdeme dolů do sklepa? 367 00:26:22,752 --> 00:26:24,462 Tady už to víme že není nic než odpadky 368 00:26:24,796 --> 00:26:26,214 Budou krysy nebo horší věci 369 00:26:27,006 --> 00:26:28,132 Dost mě to děsí 370 00:26:28,466 --> 00:26:29,300 Vždy stejné 371 00:26:29,634 --> 00:26:31,344 Všimněte si starostí, budeme tě bránit 372 00:26:40,561 --> 00:26:41,395 g, co jsem říkal? 373 00:26:41,729 --> 00:26:43,523 Jsem si jistý, že je to tady kde uchovává svá tajemství 374 00:26:43,940 --> 00:26:45,942 Prosím, netrvejte na tom nebudete moci otevřít 375 00:26:46,275 --> 00:26:48,486 Samozřejmě, pokud existuje nějaké tajemství, je dobře udržovaný 376 00:26:48,986 --> 00:26:50,822 Nech toho, vraťme se nahoru, právě teď 377 00:26:51,280 --> 00:26:52,907 Ano, sejdeme se, takhle je to lepší 378 00:26:56,869 --> 00:26:59,372 Je to naše poslední šance být indiskrétní 379 00:27:03,709 --> 00:27:05,628 Konečně jsme našli něco zajímavého 380 00:27:06,462 --> 00:27:08,464 Pojď, podívej se, budete ve svém živlu 381 00:27:08,798 --> 00:27:09,632 o co jde? 382 00:27:10,133 --> 00:27:11,050 Nyní uvidíte 383 00:27:11,551 --> 00:27:13,761 Je to nádherné, knihovna! 384 00:27:15,596 --> 00:27:18,391 Nepřijde mi nic atraktivního, jen staré lékařské knihy 385 00:27:18,724 --> 00:27:22,186 Podívejte se na toto: Memoáry z Profesor Van Helsing 386 00:27:22,603 --> 00:27:24,522 četl to někdo? nedávno 387 00:27:24,856 --> 00:27:25,690 Dokonce má i znak 388 00:27:26,023 --> 00:27:26,858 .A - 'vidíte!" vidět ji! 389 00:27:28,067 --> 00:27:30,570 Teď jsem si jistý, Drécula je zpět 390 00:27:30,903 --> 00:27:33,030 Nepodařilo se nám to zničit Průsmyk Borgo 391 00:27:33,364 --> 00:27:35,741 A jeho strašná síla, se znovu projeví 392 00:27:36,159 --> 00:27:37,827 Protože Drécula je nesmrtelný 393 00:27:38,327 --> 00:27:39,203 co je s tebou? 394 00:27:39,537 --> 00:27:41,038 Je mi líto, že nemohu pokračovat čtení tohoto 395 00:27:41,372 --> 00:27:43,249 No tak ženská, neuvěříš v tom nesmyslu 396 00:27:43,583 --> 00:27:44,458 budu pokračovat 397 00:27:45,168 --> 00:27:46,711 Protože Drécula je nesmrtelný 398 00:27:47,336 --> 00:27:50,339 Je to démon sadismu, šelma, která člověka doprovází 399 00:27:50,673 --> 00:27:51,465 kamkoli jdu 400 00:27:51,841 --> 00:27:54,051 můžeme zničit jeho tělesný obal 401 00:27:54,385 --> 00:27:57,054 Ale ta síla, perverzní která se v něm uhnízdí 402 00:27:57,430 --> 00:27:58,723 VOIV6Čaj v F€€HCGFHGTSE 403 00:27:59,515 --> 00:28:02,059 Opět hrůza a úzkost pro nás všechny 404 00:28:02,935 --> 00:28:04,228 Pro celé lidstvo 405 00:28:04,562 --> 00:28:05,229 cLCo se děje? 406 00:28:05,563 --> 00:28:07,398 Nic. mám pokračovat? 407 00:28:07,732 --> 00:28:09,066 Ať mě to znervózňuje 408 00:28:09,400 --> 00:28:10,193 Ne, ne, pokračuj 409 00:28:12,862 --> 00:28:16,282 Také se obávám, že vaše krutá dcera Rondo, stejně se vrať 410 00:28:16,949 --> 00:28:19,702 Trápí mě pomyšlení, kdo budu? jeho nová reinkarnace 411 00:28:20,077 --> 00:28:20,995 Váš nový vzhled 412 00:28:21,662 --> 00:28:23,247 Jak ho můžeme poznat? 413 00:28:23,706 --> 00:28:25,499 A i když podařilo se nám ho znovu zničit 414 00:28:25,833 --> 00:28:27,919 Z jeho popela, Objevím nový drécula 415 00:28:28,252 --> 00:28:32,131 A tak každá generace, Poznám ho novým způsobem 416 00:28:32,548 --> 00:28:34,592 Tisíckrát perverznější než ten předchozí 417 00:28:35,635 --> 00:28:37,762 Tam, kde se člověk rozlévá krev jeho bratra 418 00:28:38,679 --> 00:28:39,722 Dréculo, vrátím se 419 00:28:40,181 --> 00:28:42,808 potrestat, hrůza s hrůzou 420 00:28:48,356 --> 00:28:50,983 Tolik se ho bojí který nevydrží spát sám 421 00:28:51,525 --> 00:28:53,486 Každopádně dnes jsem na řadě já 422 00:28:53,945 --> 00:28:56,697 Dělejte mu společnost, potřebuje to. Měl jsem velký strach 423 00:28:57,240 --> 00:28:58,157 Až zítra 424 00:29:00,243 --> 00:29:01,160 cítit 425 00:29:01,702 --> 00:29:05,706 Doktor se ještě nevrátil a Myslím, že to nejsou hodiny 426 00:29:06,040 --> 00:29:06,707 lovit 427 00:29:07,041 --> 00:29:07,750 Už je pozdě 428 00:29:08,084 --> 00:29:10,836 Přijdu, nemusíme strach, to určitě ne 429 00:29:11,170 --> 00:29:11,963 nic se mu nestalo 430 00:29:12,880 --> 00:29:13,673 dobrou noc 431 00:29:14,006 --> 00:29:14,840 dobrou noc 432 00:29:23,849 --> 00:29:25,184 Drécula je nesmrtelný 433 00:29:25,643 --> 00:29:27,770 Je to princ temnoty 434 00:29:29,355 --> 00:29:32,191 Můžeme jen ničit jeho tělesný obal 435 00:29:34,193 --> 00:29:37,780 Znovu a znovu vstanu z jeho popela 436 00:29:38,489 --> 00:29:42,535 A tvůj nový život překonám hrůza předchozího 437 00:29:43,703 --> 00:29:45,913 Malá naděje povzbudí mé srdce 438 00:29:47,290 --> 00:29:51,335 Kníže zla, nezískám všechna jeho zlá síla 439 00:29:51,836 --> 00:29:55,756 Dokud nenajdu pannu, zamilovat se do upíra 440 00:29:56,090 --> 00:29:56,966 přirozeně 441 00:29:58,092 --> 00:30:02,179 S dodávkou, ve které nemá použij své ďábelské síly 442 00:30:03,222 --> 00:30:05,266 Pak krev ženy 443 00:30:05,599 --> 00:30:08,602 Obnovím jeho zlověstnou velikost 444 00:30:09,478 --> 00:30:14,066 A jeho vitální dech, budu moci vzkřísit své dceři Rondě 445 00:30:15,818 --> 00:30:19,572 Věřím, že ta žena, James se nenarodil 446 00:34:01,126 --> 00:34:02,211 Dobrou noc slečno 447 00:34:02,545 --> 00:34:04,213 cLDDoctor? 448 00:34:04,547 --> 00:34:06,215 děje se něco? 449 00:34:06,549 --> 00:34:08,092 Nečekal jsem, že ho najdu, Kdy se vrátil? 450 00:34:08,425 --> 00:34:09,677 před chvílí 451 00:34:10,094 --> 00:34:11,011 chceš něco? 452 00:34:11,345 --> 00:34:14,056 měl jsem žízeň, Obávám se, že jsem se odhalil 453 00:34:14,557 --> 00:34:16,183 Jaký byl váš lovecký den? 454 00:34:16,559 --> 00:34:17,476 Pravidelný. 455 00:34:18,561 --> 00:34:21,063 Protože nejsi ospalý, mohli bychom Pokud máte chuť, projděte se 456 00:34:21,897 --> 00:34:24,775 Je to velkolepá noc a je úplněk 457 00:34:25,317 --> 00:34:29,238 Procházka v měsíčním světle, g, Nezní to příliš... romanticky? 458 00:34:30,030 --> 00:34:31,198 Každopádně souhlas 459 00:34:46,255 --> 00:34:49,842 Škoda toho domu tak krásné, tak opuštěné 460 00:34:50,801 --> 00:34:53,220 Je to opravdu mimořádné najít něco takového 461 00:34:53,554 --> 00:34:54,221 v těchto místech 462 00:34:54,555 --> 00:34:56,473 Můj předchůdce musel být muž překvapivé 463 00:34:56,807 --> 00:34:57,891 nadšenec do umění 464 00:34:58,309 --> 00:35:01,604 Přivezl nějaké řemeslníky z Turecka Arabové k výzdobě parku 465 00:35:01,937 --> 00:35:03,480 A je pravda, co se o něm říká? 466 00:35:03,981 --> 00:35:04,898 G, co tím myslíš? 467 00:35:05,316 --> 00:35:06,817 K jeho vášni pro krev 468 00:35:07,401 --> 00:35:11,238 lmre nám řekl něco souvisejícího se zlověstným charakterem 469 00:35:11,822 --> 00:35:13,365 hrabě Drécula 470 00:35:14,241 --> 00:35:17,119 Jsou tací, kteří tvrdí, že hrabě Drécula a doktor Cargus 471 00:35:17,453 --> 00:35:18,662 Byla to stejná osoba 472 00:35:19,204 --> 00:35:20,706 Nevěděl bych, jak odpovědět 473 00:35:21,040 --> 00:35:23,208 Ale nemusíte příliš věřit z toho, co říkají rolníci 474 00:35:23,542 --> 00:35:24,543 Tato oblast je bohatá na legendy 475 00:35:24,877 --> 00:35:26,837 Kdyby doktor Cargus zašel ještě dál ve svých experimentech 476 00:35:27,171 --> 00:35:29,548 povolené limity, Je možné, že neznalost 477 00:35:29,882 --> 00:35:30,924 a pověrčivosti udělal zbytek 478 00:35:31,258 --> 00:35:32,676 tak, g, ty nevěříš na upíry? 479 00:35:33,427 --> 00:35:34,970 Tolik jsem toho neřekl 480 00:35:35,304 --> 00:35:37,306 Existují otázky pro vědu žádná odezva 481 00:35:37,640 --> 00:35:38,974 život a smrt jsou jedním z nich 482 00:35:39,433 --> 00:35:41,727 Ale jako vědec budu mít a vytvořený názor 483 00:35:42,269 --> 00:35:44,813 Ne. Skutečný muž vědy zřídka uvádí 484 00:35:45,147 --> 00:35:46,565 Řekl bych, že pochybuji o všem 485 00:35:48,192 --> 00:35:51,153 já ti nerozumím. Věřte, že mýtus může být pravdivý 486 00:35:52,071 --> 00:35:52,863 cLPOI' co ne? 487 00:35:53,197 --> 00:35:54,948 Většina mýtů Mají reálný základ 488 00:35:55,407 --> 00:35:57,951 Hledání nesmrtelnosti Je to jeden z lidských snů 489 00:36:00,079 --> 00:36:03,374 Pokud je legenda pravdivá, Pravdou je, že cena je 490 00:36:03,707 --> 00:36:04,500 příliš vysoká 491 00:36:05,042 --> 00:36:06,251 Je to hrozné 492 00:36:06,794 --> 00:36:08,212 Samozřejmě 493 00:36:08,754 --> 00:36:10,464 Je to za cenu hororu a osamělost 494 00:36:10,923 --> 00:36:13,008 Nechtěl bych se zapojit v jeho soukromém životě 495 00:36:13,342 --> 00:36:15,010 Ale já tomu nerozumím to by mohlo rozhodnout 496 00:36:15,344 --> 00:36:16,136 usadit se zde 497 00:36:17,096 --> 00:36:19,223 Jednoduše Jsem mlčenlivý muž 498 00:36:19,807 --> 00:36:21,475 Miluji venkov a ten klid 499 00:36:22,434 --> 00:36:24,561 ¢Znovu přemýšlejte o umístění Je sanatorium v provozu? 500 00:36:24,895 --> 00:36:25,688 Dr Marlowe? 501 00:36:26,021 --> 00:36:27,398 To bylo na začátku můj záměr 502 00:36:27,731 --> 00:36:29,024 Ale bojím se nebude to jednoduché 503 00:36:29,358 --> 00:36:31,068 Pravda je taková Moc se nebojím 504 00:36:32,361 --> 00:36:34,113 Nechtěl bych, aby ses urazil, ale 505 00:36:34,446 --> 00:36:36,699 Ujišťuji vás, že se mi to zdá ty jsi cizinec 506 00:36:37,032 --> 00:36:37,866 než jeho předchůdce 507 00:36:40,536 --> 00:36:42,162 Opustím nás i zítra? 508 00:36:42,496 --> 00:36:43,997 Přes mě dobrý, ale recenze pasti 509 00:36:44,331 --> 00:36:46,333 denně, je to práce která vyžaduje hodně péče 510 00:36:46,667 --> 00:36:47,376 A gpaza hodně? 511 00:36:47,710 --> 00:36:48,502 Pravidelné 512 00:36:48,836 --> 00:36:49,753 <'Všimli jste si? 513 00:36:50,254 --> 00:36:52,715 Rostliny těchto míst, Jsou velmi svérázní 514 00:36:53,257 --> 00:36:55,926 Existují jedovaté, ale také léky přetékají 515 00:36:56,427 --> 00:36:57,761 Obvykle nějaké sbírám 516 00:36:58,804 --> 00:37:01,682 ¢Přemýšlejte o výrobě s nimi, nějaký filtr lásky? 517 00:37:02,141 --> 00:37:05,853 já vlastně, Nikdy jsem nebyl zamilovaný 518 00:37:07,020 --> 00:37:07,813 promiň 519 00:37:08,147 --> 00:37:09,815 Jsem velmi indiskrétní 520 00:37:10,190 --> 00:37:11,567 Byl to jen vtip 521 00:37:12,568 --> 00:37:15,696 To, co říká, není divné, žít sám 522 00:37:16,029 --> 00:37:17,489 a na tak vzdáleném místě 523 00:37:18,323 --> 00:37:19,366 Možná právě proto 524 00:37:19,700 --> 00:37:21,952 Tvůj příchod byl pro mě velká radost 525 00:37:23,078 --> 00:37:25,289 Nebude ti vadit, když se vrátíme? 526 00:37:25,622 --> 00:37:26,707 Je mi trochu zima 527 00:37:27,040 --> 00:37:27,875 Jak chcete 528 00:37:46,602 --> 00:37:48,061 Tento park je krásný 529 00:37:48,771 --> 00:37:49,688 xi 530 00:37:58,655 --> 00:38:01,241 Zdá se, že vás to začalo zajímat k upírským příběhům 531 00:38:01,575 --> 00:38:02,993 Je to velmi zajímavá kniha 532 00:38:03,327 --> 00:38:04,161 Oh, ano? 533 00:38:04,703 --> 00:38:06,830 znervózňuješ mě, nechte knihy a pojďme se projít 534 00:38:07,164 --> 00:38:08,874 mimochodem, Kde jsou lmre a Marlene? 535 00:38:09,208 --> 00:38:10,125 Nejsou ve svých ložnicích 536 00:38:10,459 --> 00:38:11,168 Je to velmi zvláštní 537 00:38:11,502 --> 00:38:12,169 Zvláštní ne 538 00:38:12,503 --> 00:38:15,172 Budou chodit kolem, Milují se a je to logické 539 00:38:15,506 --> 00:38:17,508 ¢Dnes taky ne Uvidíme našeho hostitele? 540 00:38:17,841 --> 00:38:20,260 Víš, že jsem zaneprázdněn svou prací a lovem 541 00:38:20,594 --> 00:38:21,470 Jestli ho dnes večer uvidím 542 00:38:21,804 --> 00:38:23,013 Pokusím se ho přimět, aby ji opustil 543 00:38:23,347 --> 00:38:24,264 Od koho odejít? 544 00:38:24,807 --> 00:38:26,308 Na lovu žena, na lovu 545 00:38:26,642 --> 00:38:28,143 Nevím, co jsi viděl v tom muži 546 00:38:29,561 --> 00:38:31,605 Je něco tajemného, co mě přitahuje 547 00:38:31,939 --> 00:38:34,650 No mně ne. Uvidíme se, možná Pojďme se setkat s lmrem a Marlene 548 00:38:35,484 --> 00:38:37,903 A dokonce i k vašemu tajemnému Doktor Marlowe 549 00:38:38,237 --> 00:38:40,280 Čas od času Elke, vaše nápady jsou dobré 550 00:38:40,614 --> 00:38:41,323 Jdeme? 551 00:38:41,657 --> 00:38:42,699 Jdeme 552 00:39:01,426 --> 00:39:03,512 Když jsme odcházeli, pomyslel jsem si Chtěl jsem mít skvělý den 553 00:39:03,846 --> 00:39:05,472 Ale lmre a Marlene nám to zkazili 554 00:39:05,806 --> 00:39:07,391 Zdá se, jako by měli pohltil zemi 555 00:39:07,724 --> 00:39:08,767 Celý den hledání a nic 556 00:39:09,101 --> 00:39:10,561 To se obávám něco se jim stalo 557 00:39:11,061 --> 00:39:11,979 Musíme se vrátit 558 00:39:12,312 --> 00:39:14,189 Možná po tolika hledej, to jsou oni 559 00:39:14,523 --> 00:39:15,774 na nás čekají v sanatoriu 560 00:39:16,108 --> 00:39:18,402 Taky máš pravdu. už je hodně pozdě 561 00:39:18,735 --> 00:39:20,737 Pojďme lesem, cesta je zkrácena 562 00:39:38,130 --> 00:39:39,047 omlouvám se! 563 00:39:39,548 --> 00:39:40,549 co se děje? 564 00:39:40,924 --> 00:39:41,967 Nemůžu se hýbat! 565 00:39:42,634 --> 00:39:43,552 W "Zemři! 566 00:39:43,886 --> 00:39:44,595 Bolí mě to! 567 00:39:44,928 --> 00:39:46,305 Je to jedna z Wendellových pastí. 568 00:39:46,763 --> 00:39:47,848 Buď v klidu 569 00:39:48,390 --> 00:39:49,600 Snažím se to otevřít 570 00:39:50,142 --> 00:39:51,476 Opatrně vytáhněte nohu 571 00:39:52,644 --> 00:39:53,437 bolí to? 572 00:39:53,770 --> 00:39:55,564 Trochu, ale myslím Budu moci chodit 573 00:39:55,898 --> 00:39:58,775 Radši se vrátíme na cestu, Budu si mnohem jistější 574 00:40:17,419 --> 00:40:19,963 měl jsem obavy, Právě jsem přijel a neviděl jsem je 575 00:40:20,297 --> 00:40:21,048 dostal jsem strach 576 00:40:21,381 --> 00:40:23,175 Senta si poranil nohu s jednou z vašich pastí 577 00:40:23,508 --> 00:40:26,762 je mi to líto. Pravda je taková Cítím se trochu provinile 578 00:40:27,095 --> 00:40:28,847 Tisíckrát se omlouvám 579 00:40:29,264 --> 00:40:30,057 bolí to? 580 00:40:30,390 --> 00:40:31,058 trochu 581 00:40:31,391 --> 00:40:32,601 Pojďme dovnitř, vyléčím ji 582 00:40:32,935 --> 00:40:34,728 g, lmre a Marlene dorazili, Dr. Marlowe? 583 00:40:35,062 --> 00:40:36,438 Ne. Neviděl jsem je po celý den 584 00:40:37,314 --> 00:40:38,440 Myslel jsem, že jsou s tebou 585 00:40:38,774 --> 00:40:40,400 Asi zašli příliš daleko 586 00:40:40,734 --> 00:40:42,903 A v této době budou putování lesem 587 00:40:43,320 --> 00:40:44,780 Budeme se jimi zabývat později. 588 00:40:45,113 --> 00:40:47,240 Možná mezitím, najít způsob, jak se vrátit 589 00:40:47,574 --> 00:40:48,659 Pojďme vstoupit 590 00:41:21,066 --> 00:41:23,235 Nevadilo by vám pokračovat v úklidu? zraněná slečna Karen? 591 00:41:23,568 --> 00:41:24,611 Jdu hledat dezinfekci 592 00:41:25,278 --> 00:41:28,615 Chudák Wendelle, vaše nehoda rozrušilo ho 593 00:41:29,116 --> 00:41:30,701 Musí to být velmi citlivý muž 594 00:41:31,034 --> 00:41:33,662 Není to moc logické, Vzhledem k vaší profesi, nemyslíte? 595 00:41:33,996 --> 00:41:36,581 G, budeš zticha? se může vrátit kdykoliv 596 00:41:48,343 --> 00:41:49,511 Obávám se, že to bude bodat 597 00:41:53,265 --> 00:41:54,641 Ano štípe 598 00:41:56,643 --> 00:41:58,729 Ani nevíš, jak mě to mrzí co se stalo 599 00:41:59,896 --> 00:42:00,814 Nebojte se 600 00:42:01,148 --> 00:42:01,898 Záleží na tom? 601 00:42:02,232 --> 00:42:03,900 Žádný. mafiána budu dokonale 602 00:42:04,234 --> 00:42:05,694 Jeho kotník je oteklý na procházku 603 00:42:06,236 --> 00:42:07,946 Co potřebujete, je hodně odpočinku 604 00:42:08,280 --> 00:42:09,906 Nebude to jednoduché spaní v Jergenu 605 00:42:10,240 --> 00:42:11,658 Minulou noc, Nemohl jsem spát ani mrknutí 606 00:42:11,992 --> 00:42:14,619 Neboj, můžeš spát ve svém pokoji, půjdu s Elke 607 00:42:15,037 --> 00:42:16,288 Jsi anděl 608 00:42:17,414 --> 00:42:19,166 Teď si musí jít odpočinout 609 00:42:19,499 --> 00:42:22,210 Ale to nemůžeme, musíme počkej na lmre a marlene 610 00:42:22,753 --> 00:42:24,963 uklidni se, počkám 611 00:42:25,297 --> 00:42:25,964 ale... 612 00:42:26,298 --> 00:42:28,133 Vrátí se, uvidím 613 00:42:28,467 --> 00:42:29,426 Jděte si odpočinout 614 00:42:29,760 --> 00:42:32,095 Dobrý večer Wendelle. a díky za všechno 615 00:42:32,429 --> 00:42:33,638 To je to nejmenší, co jsem mohl udělat 616 00:42:34,056 --> 00:42:34,973 dobrou noc 617 00:42:36,016 --> 00:42:36,933 dobrou noc 618 00:42:40,479 --> 00:42:43,982 iElkel, iElkel 619 00:42:44,316 --> 00:42:46,526 iElke! 620 00:42:47,944 --> 00:42:51,323 Elke! 621 00:44:36,344 --> 00:44:37,762 IWendellI 622 00:44:46,438 --> 00:44:47,355 děje se něco? 623 00:45:07,751 --> 00:45:09,419 Princ zla 624 00:45:09,753 --> 00:45:15,008 Nezískám jeho zlou moc dokud nenajdete 625 00:45:15,342 --> 00:45:16,676 panenská žena 626 00:45:17,010 --> 00:45:20,680 Nechte ho, aby se zamiloval do upíra přirozeně 627 00:45:21,181 --> 00:45:27,062 S dodávkou, ve které on nepoužívejte své ďábelské síly 628 00:46:58,069 --> 00:46:59,529 Wendelle, co se děje? 629 00:47:00,113 --> 00:47:01,114 Poznámka: Rozumím 630 00:47:02,324 --> 00:47:03,908 Nebo možná ano 631 00:47:05,785 --> 00:47:07,287 Zklamal jsem tě, že? 632 00:47:08,955 --> 00:47:11,875 ¢Je to pro vás tak důležité že patřím jiným? 633 00:47:12,208 --> 00:47:13,293 Tohle jsme neměli dělat 634 00:47:13,877 --> 00:47:16,629 Láska je víc než hra 635 00:47:18,548 --> 00:47:19,466 Alespoň pro mě 636 00:47:20,175 --> 00:47:20,967 jsi zamilovaný 637 00:47:21,301 --> 00:47:25,055 Ne. To bych moc neřekl. 638 00:47:25,388 --> 00:47:26,056 Pokud jste! 639 00:47:26,389 --> 00:47:30,268 Prosím tě, nenechávej mě takhle 640 00:47:31,144 --> 00:47:32,062 Přijďte! 641 00:47:33,605 --> 00:47:36,733 (Měsíc? Právě teď přemýšlíš o ní? 642 00:48:04,094 --> 00:48:05,011 iWendellI 643 00:48:12,894 --> 00:48:13,853 iWendellI 644 00:48:14,187 --> 00:48:15,021 Pojď sem! 645 00:49:17,417 --> 00:49:20,253 Iera lmre, to monstrum bylo lmre! 646 00:49:20,670 --> 00:49:21,963 zemřel 647 00:49:22,505 --> 00:49:23,882 Už se nemáš čeho bát 648 00:49:24,215 --> 00:49:26,509 Ale pak ty příběhy upíři jsou pravdiví 649 00:49:26,843 --> 00:49:29,512 Někdo musel konvertovat podívat se na tu monstrózní bytost 650 00:49:29,846 --> 00:49:32,056 A pokud ano, může existovat stalo se to samé 651 00:49:32,390 --> 00:49:34,309 Sentě, Marlene a Elke 652 00:49:34,726 --> 00:49:36,394 Uklidněte se, prosím! 653 00:49:37,479 --> 00:49:40,190 Musíme je najít co se jim stalo? 654 00:49:41,441 --> 00:49:42,817 L88 najdeme 655 00:50:13,431 --> 00:50:16,226 5N0 jsou tam! To nebo jiné monstrum Zabil bych je 656 00:50:16,559 --> 00:50:17,852 Musí existovat další upír! 657 00:50:18,353 --> 00:50:20,188 Možná našli útočiště v nějaké jiné místnosti 658 00:50:20,522 --> 00:50:21,689 Musíme pokračovat v hledání 659 00:50:22,023 --> 00:50:25,068 Je to zbytečné Wendelle, jsem si jistý že zemřeli 660 00:50:26,069 --> 00:50:28,446 Jak jsi mohl žít tak dlouho? čas na takovém místě? 661 00:50:29,447 --> 00:50:30,990 Něco takového jsem nikdy nemohl podezírat 662 00:50:32,325 --> 00:50:34,202 Musíme se odtud dostat co nejdříve 663 00:50:34,536 --> 00:50:36,621 Bez vědomí nemůžeme co se stalo mým přátelům 664 00:50:37,121 --> 00:50:38,581 50h Wendelle, to je hrozné! 665 00:51:49,611 --> 00:51:52,280 To je on, Wendell! To samé, co jsem viděl na chodbě 666 00:51:52,614 --> 00:51:53,823 Za všechno může on! 667 00:53:00,640 --> 00:53:01,557 ICacus! 668 00:53:39,929 --> 00:53:41,806 5N0, ne, Karen! Nemůžeš zemřít! 669 00:53:42,140 --> 00:53:42,849 G, Co by se mnou bylo? 670 00:53:43,182 --> 00:53:44,392 Potřebuji tě! 671 00:53:48,020 --> 00:53:49,147 Karen 672 00:54:11,627 --> 00:54:14,255 Pojď, vezmi si to, udělám ti dobře, a přestaň se bát 673 00:54:14,589 --> 00:54:15,590 Už nás nikdo nenapadne 674 00:54:15,965 --> 00:54:18,217 moji přátelé, kde jsou? 675 00:54:18,551 --> 00:54:20,511 Promiň Karen, nedali známky života 676 00:54:20,845 --> 00:54:22,305 Zmizely jako pro žalm 677 00:54:22,889 --> 00:54:24,599 Možná je to pro ně lepší 678 00:54:25,308 --> 00:54:27,351 Musíme jít. Za to, co nejvíc chceš 679 00:54:27,685 --> 00:54:28,561 Wendell Sejdeme se! 680 00:54:29,103 --> 00:54:31,814 Drž hubu, nemluv takhle. Nemáš se čeho bát 681 00:54:32,148 --> 00:54:33,357 Neopustím vaši stranu 682 00:54:33,691 --> 00:54:36,068 Brzy budete v pořádku a odejdeme odtud 683 00:54:37,195 --> 00:54:40,239 Nevím, co by se se mnou stalo bez tebe, 684 00:54:40,573 --> 00:54:41,741 tyto dny strávené po tvém boku 685 00:54:42,867 --> 00:54:44,577 byly nejstrašnější 686 00:54:45,119 --> 00:54:47,163 a zároveň nejšťastnější mého života 687 00:54:47,497 --> 00:54:49,373 Něco tu je co jsem ještě řekl? 688 00:54:50,166 --> 00:54:51,083 Karen, já 689 00:54:52,293 --> 00:54:53,628 Nemusíš mi nic říkat 690 00:54:54,253 --> 00:54:56,756 Někdy je činů více výmluvný než slova 691 00:54:57,089 --> 00:54:58,049 Vím, že mě miluješ 692 00:54:58,549 --> 00:55:00,802 Vím to od noci když spolu chodíme 693 00:55:01,344 --> 00:55:03,054 A za všechno, co jsi udělal pro mě 694 00:55:03,596 --> 00:55:05,139 Nemusíš mi za nic děkovat 695 00:55:06,140 --> 00:55:07,350 Je to něco víc než to 696 00:55:08,476 --> 00:55:11,729 Není to jen vděčnost, já taky... 697 00:55:12,313 --> 00:55:13,356 miluji tě 698 00:55:14,982 --> 00:55:18,611 Karen, já jsem ten muž nejšťastnější na zemi 699 00:55:24,867 --> 00:55:26,828 Jsem velmi šťastný, Karen 700 00:55:27,161 --> 00:55:28,788 Jste již zcela uzdraveni 701 00:55:29,372 --> 00:55:30,373 Zítra můžeme jít 702 00:55:30,706 --> 00:55:32,792 Ano, miláčku, je tu jen něco nenechá mě být 703 00:55:33,125 --> 00:55:34,043 úplně šťastný 704 00:55:34,544 --> 00:55:37,255 Je nemožné, abych odešel abych si vzpomněl na své přátele 705 00:55:38,172 --> 00:55:39,924 Strávili jsme na internátě nejlepší roky 706 00:55:40,258 --> 00:55:41,050 našeho mládí 707 00:55:41,467 --> 00:55:43,386 Nemohu se smířit s tím, že je ztratím navždy 708 00:55:44,303 --> 00:55:47,306 Chápu tě, Karen, je to velmi těžké. ztratit milované 709 00:55:47,640 --> 00:55:50,017 Nevím, je možné, že ještě žijí 710 00:55:50,560 --> 00:55:52,186 Možná by utekli vidět, že se něco děje 711 00:55:52,728 --> 00:55:55,773 Ale ať je to jak chce, nejsou v sanatoriu 712 00:55:56,691 --> 00:55:58,693 Možná máš pravdu Wendelle jednoho dne budeme vědět 713 00:55:59,026 --> 00:55:59,861 co se stalo 714 00:56:00,403 --> 00:56:02,572 Dobře, zítra vyrazíme. 715 00:56:08,536 --> 00:56:10,037 Karen, měla bys to vzít. 716 00:56:10,371 --> 00:56:12,832 Spěte tvrdě, udělám ti dobře 717 00:56:13,875 --> 00:56:15,042 Nechci spát 718 00:56:46,699 --> 00:56:47,533 iWendellI 719 00:56:47,867 --> 00:56:48,951 iWendelll Kde jsi? 720 00:56:49,452 --> 00:56:50,369 IWendellI 721 00:56:59,795 --> 00:57:04,550 iKaren! 722 00:57:14,727 --> 00:57:16,854 Karen! 723 00:57:27,490 --> 00:57:28,407 Karen! 724 00:57:37,416 --> 00:57:39,585 Karen! 725 00:57:48,552 --> 00:57:51,222 Karen! 726 00:58:20,793 --> 00:58:21,794 Karen! 727 00:58:41,063 --> 00:58:45,651 Už jsi byl z Dréculy a budete muset být znovu 728 00:58:45,985 --> 00:58:50,990 splnit obřad, který značí znovuzrození jeho rodové linie 729 00:58:52,450 --> 00:58:56,162 A tvá krev až doteď byl zakázán 730 00:58:56,912 --> 00:58:58,706 Budu tvým jídlem 731 00:58:59,707 --> 00:59:04,045 Tak budu ponořený navždy 732 00:59:04,754 --> 00:59:07,173 k princi temnoty 733 00:59:09,175 --> 00:59:11,761 Moje dcera Ronda se musí vrátit k životu 734 00:59:12,386 --> 00:59:16,182 Další noc úplněk Budu vstřícný 735 00:59:16,849 --> 00:59:19,185 A hraběnka Drécula se vrátí 736 00:59:20,436 --> 00:59:23,355 Budeme znovu nekonečně mocný 737 00:59:23,939 --> 00:59:27,777 A svět, který znovu poznám říše stínů 738 00:59:28,944 --> 00:59:31,989 Nyní je to nutné nech rituál pokračovat 739 00:59:35,743 --> 00:59:38,412 Ať vaše krev proudí bez bolesti 740 00:59:39,121 --> 00:59:41,665 A ona vás spojí s Dréculou 741 00:59:42,416 --> 00:59:46,962 Ničeho se neboj, tvůj život nebude v ohrožení 742 00:59:47,880 --> 00:59:53,469 Protože síla temnoty, přesahuje smrt 743 00:59:54,762 --> 00:59:57,932 Ale předtím, Budete Dréculovým vězněm 744 00:59:58,557 --> 01:00:01,477 Až do závěrečného obřadu být splněn 745 01:02:17,905 --> 01:02:20,824 Pane, Pane! 746 01:02:21,367 --> 01:02:23,452 Pomoz mi, pomoz mi, Pane! 747 01:02:23,786 --> 01:02:27,039 Prosím, pánové, pomozte mi! 748 01:02:28,040 --> 01:02:29,875 Moje noha je zničená! 749 01:02:30,417 --> 01:02:32,211 Nemůžu se hýbat! 750 01:02:32,544 --> 01:02:36,715 INO, r10, ne, ne! 751 01:02:40,135 --> 01:02:42,805 Pojď, Helgo, pospěš si, Nedovolte, aby na vás padla noc! 752 01:04:30,996 --> 01:04:32,122 Vrať se, sakra! 753 01:04:33,457 --> 01:04:34,750 Mou dceru mi nevezmeš! 754 01:07:33,387 --> 01:07:34,930 Musíte mě doprovázet 755 01:07:35,681 --> 01:07:38,058 Brzy budeme jednotní navždy 756 01:07:39,017 --> 01:07:40,394 Nikdo nás nemůže oddělit 757 01:07:41,270 --> 01:07:44,231 Pro vás byl Drécula během této doby 758 01:07:44,565 --> 01:07:45,482 jiná bytost 759 01:07:46,275 --> 01:07:48,569 Pro vás se uzdravil lidský stav 760 01:07:48,902 --> 01:07:50,404 které jsem ztratil před mnoha staletími 761 01:07:51,446 --> 01:07:54,032 Ale nikdo nemůže uniknout do cíle 762 01:08:01,081 --> 01:08:05,085 Vždy budu Drécula hrůza a osamělost 763 01:08:06,253 --> 01:08:10,340 Jste to vy, kdo musí přijmout změnit svůj stav za jeho 764 01:08:11,049 --> 01:08:12,509 jestli ho opravdu miluješ 765 01:08:20,642 --> 01:08:23,395 Obřad musí pokračovat 766 01:08:24,271 --> 01:08:26,398 Triumf z království stínů 767 01:08:26,732 --> 01:08:29,610 vyžaduje utrpení a mučení nevinného 768 01:08:30,277 --> 01:08:34,156 Pak krev ženy který miluje prince 769 01:08:34,489 --> 01:08:37,576 temnoty a panny který byl mučen 770 01:08:38,327 --> 01:08:42,664 se smísí a vytvoří se nový Kulatý obal z materiálu 771 01:10:43,493 --> 01:10:46,496 Satinův dech buď s námi 772 01:10:48,123 --> 01:10:49,541 Když měsíc znovu vychází 773 01:10:49,958 --> 01:10:51,918 a vaší Karen z vaší vlastní vůle 774 01:10:52,377 --> 01:10:53,962 přijímat naše stigma 775 01:10:54,463 --> 01:10:56,089 Obřad bude dokončen 776 01:10:56,423 --> 01:10:58,592 A hraběnka Drécula vrátím se k životu 777 01:11:28,455 --> 01:11:29,748 Pomoc! 778 01:11:31,082 --> 01:11:32,626 Pomozte mi! 779 01:11:34,044 --> 01:11:35,712 Pomoc! 780 01:13:07,804 --> 01:13:11,391 Není to poprvé upír miluje jednu z nich 781 01:13:11,725 --> 01:13:13,101 dcery mužů 782 01:13:13,685 --> 01:13:17,772 Miluji tě a nemůžu tě nutit sdílet svůj osud 783 01:13:18,899 --> 01:13:23,778 Pro tvou lásku se vzdávám vzkříšení mé dceři Rondě 784 01:13:32,329 --> 01:13:34,706 Poprvé láska ženy 785 01:13:35,040 --> 01:13:36,958 změní osud Dréculy 786 01:13:38,209 --> 01:13:42,923 Dcera temnoty, musí čekat na jeho probuzení 787 01:13:43,798 --> 01:13:47,093 Ale jeho tělo musí být chráněny 788 01:13:47,427 --> 01:13:49,179 z pohledů smrtelníků 789 01:16:34,636 --> 01:16:35,512 Ne! 790 01:16:35,845 --> 01:16:37,138 5N0 musíte se bránit! 791 01:16:37,680 --> 01:16:38,807 Nemáš se čeho bát 792 01:16:56,741 --> 01:16:58,910 Všichni včetně Rondy zmizely 793 01:16:59,744 --> 01:17:01,121 jsme sami 794 01:17:01,538 --> 01:17:04,707 A zase Drákula, žádá, abyste se podělil o jeho osud 795 01:19:22,220 --> 01:19:24,389 Sloužil jsi Dréculovi 796 01:19:25,640 --> 01:19:28,851 Nyní se vrátíte do své původní podoby 797 01:19:29,727 --> 01:19:32,855 Dracula už nepotřebuje 0s 798 01:20:24,324 --> 01:20:26,326 Naposled se tě ptám že rezignujete 799 01:20:26,659 --> 01:20:27,869 ke svému smrtelnému stavu 800 01:20:28,369 --> 01:20:29,412 a přidej se ke mně 801 01:20:31,039 --> 01:20:32,248 INO můžu! 802 01:20:33,291 --> 01:20:38,880 Poprvé láska, končí Dréculův život 803 01:21:11,913 --> 01:21:13,081 iKaren! 804 01:21:20,421 --> 01:21:22,048 Vrať se má lásko! 805 01:21:25,343 --> 01:21:27,303 Vrať se má lásko!